Prevod od "avvicino a" do Srpski

Prevodi:

približim

Kako koristiti "avvicino a" u rečenicama:

Se mi avvicino a una cosa morta mi viene un attacco.
Kada mi bilo šta mrtvo priðe na 10 metara, dobijam napad.
Io vi sommergo appena mi avvicino a voi Trattenete il respiro nei polmoni!
Ja obuzmem dok ti prilazim Nateraj tvoja pluæa da zadrže vazduh
Comunque mi avvicino a lei e beviamo un bicchiere e le dico:
Kasnije sam otišao do nje, popili smo piæe, pitao sam je: Zašto...
Poi si avvicino' a me con un frammento di specchio rotto.
Dobri doktor mi je prišao sa komadom slomljenog ogledala.
Più mi avvicino a te e peggio diventa.
Што сам ти ближе, то ми је горе.
Io non mi avvicino a Said.
Ne idem nigde ni blizu Saida.
Ogni volta che mi avvicino a quelli come te, succedono cose tremende.
Svaki put kad se približim nekom kao ti, strašne stvari se dogode.
Ogni volta che mi avvicino a una risposta, questa mi sfugge.
Kad god sam blizu odgovora, izmakne mi.
Una donna si avvicino' a me mentre mi passava vicino e indico' i suoi quattro figli che stavano coraggiosamente aiutando i piu' piccoli sul terreno accidentato e sussurro':
Jedna mi je žena prišla i pokazala mi svoje èetvero dece koja su mlaðoj deci pomagala da preðu neravan teren.
Woody ha detto che se mi avvicino a te a meno di 2 metri, mi spacchera' il culo.
Woody je rekao, ako ti priđem na 5 metara, ubiće me od batina.
E' come se... non saprei, e' come se piu' io mi avvicino a qualsiasi cosa coinvolga il demone, piu' intense le visioni diventino.
To je kao... Ne znam, to je kao što sam bliži... Bilo èemu povezanim sa demonom vizije se pojaèavaju.
Che ne dici se lasciamo perdere i cazzo di convenevoli e mi avvicino a lui mentre tu gli parli?
Šta kažeš na to da zaboravimo na ljubljenje prstena i da mu ja priðem dovoljno blizu dok ti prièaš s njim?
Ogni volta che mi avvicino a te, scappi dall'altra parte.
Svaki put kad ti se i malo približim, ti pobjegneš preko pola sobe sobe.
Che ne dici se mi avvicino a te?
Šta kažeš da ti priðem bliže?
Baby, I.C. sta pranzando ed io non mi avvicino a I.C. quando pranza.
Dušo, l.C. je na ruèku i neæu da ljutim l.C. kada ruèa.
Ricordo che entro' in banca e si avvicino' a me.
Seæam se kako je ušao u banku... prišao mi je.
Sembra una pazzia... ma piu' mi avvicino a lui e piu'... sento come se stesse per scomparire.
Zvuèeæe ludo, ali što mu se više približim, to više oseæam kao da æe da nestane.
"Juan Cala de Mercues si avvicino' a Susan.
"Juan Cala de Mercues se približio Susan.
Piu' mi avvicino a lei, piu' capisco come ucciderla.
Što sam joj bliži, brže æu saznati kako da je ubijem.
Ho programmato un applicazione che mi avverte se mi avvicino a meno di 100 metri da lei.
Izradio sam aplikaciju, koja me upozorava, ako se ikad naðem na to 100 m od nje.
Nel mezzo del casino mi avvicino a lei e le dico "Ciao, mi chiamo Sam Kendal".
I bi džumbus. Poèela je vriska, šake na sve strane.
Io girerò per la casa. Più mi avvicino a lei, più tu dovrai dirmi che il fuoco è forte.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
E ogni volta che mi avvicino a una, lei finisce con l'allontanarmi e cosi' mi ritrovo in questa stanza, pensando a dove ho sbagliato, ancora,
I kad god se približim jednoj, ona odmah beži od mene, i onda doðem u ovu sobi pitajuæi se šta sam pogrešno uradio.
ogni volta che mi avvicino a qualcuno, quello si sucida 5 minuti dopo
Svaki put kad se nekome približim, oni poèine samoubistvo pet minuta kasnije.
Inizia a piangere non appena mi avvicino a lei.
Poène da vrišti èim joj se približim.
Lo sconosciuto si avvicino' a mio nonno e gli chiese del rum.
Neznanac mu je prišao i zamolio za malo ruma.
Ogni volta che mi avvicino a risolvere l'enigma della Conoscenza, la bestia si fa piu' vicina a me.
SVAKI PUT KADA SAM BIO BLIZU REŠENJA ZAGONETKE LEKSIKONA, ZVER SE MENI PRILIŽAVALA.
Ma nel momento stesso in cui mi avvicino... a uno qualsiasi di quegli animali... e vedo come mi squadrano... dentro di me si fa strada... l'odio... e una rabbia cieca che non riesco a dominare.
Ali samo posle minuta sa nekim od onih jebenih tipova vidim kako me gledaju, oseæam mržnju i bes kojih ne mogu da se rešim. U redu.
Senti, non è una cosa di cui vado fiero, ma... ogni volta che mi avvicino a una ragazza... finisco col rubare la loro fiducia.
Znaš, nije baš nešto èime se ponosim, ali... svaki put kad pridjem nekoj devojci... na kreaju joj ukradem poverenje.
Alla fine Trevor si sveglia, mi avvicino a lui.
Trevor se konaèno probudio i ja sam otišla kod njega.
Ogni volta che mi avvicino a vedere qualcosa... scompare tutto.
Svaki put kad doðem blizu da vidim nešto, sve samo nestane.
Posso farcela se mi avvicino a lui.
Mogu to da uradim ako mu se dovoljno približim.
1.388797044754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?